1 00:00:19,019 --> 00:00:20,311 Това е сестра ми. 2 00:00:20,395 --> 00:00:22,188 И ти би направил всичко за нея, нали? 3 00:00:22,272 --> 00:00:24,649 Защото си ходил право в леговището на лъва! 4 00:00:24,733 --> 00:00:27,694 Сестра ти е в моя камион. Влезте там с нея. 5 00:00:27,777 --> 00:00:30,030 - Брат ти беше в клуба. -Защо? 6 00:00:30,113 --> 00:00:34,409 Каза, че иска да пусна Кими и това дете на име Ангел. 7 00:00:34,492 --> 00:00:35,452 защо си тук 8 00:00:35,535 --> 00:00:38,455 Баща ви поиска няколко адвокати и съдия тази сутрин. 9 00:00:38,538 --> 00:00:39,581 за какво става въпрос 10 00:00:39,664 --> 00:00:41,082 Баща ти я познава. 11 00:00:41,166 --> 00:00:42,751 Той познава Кими. 12 00:00:42,834 --> 00:00:45,045 - Йо, усили това. - Моля, върнете баща ми. 13 00:00:45,128 --> 00:00:46,212 мамка му 14 00:00:46,296 --> 00:00:48,506 Това е жената от която Кими открадна колата. 15 00:00:49,632 --> 00:00:50,467 [чука на вратата] 16 00:00:52,135 --> 00:00:54,512 [драматична музика] 17 00:00:59,184 --> 00:01:00,018 здрасти 18 00:01:01,561 --> 00:01:02,395 [Хорас] Здравей. 19 00:01:04,481 --> 00:01:06,066 Не изглеждаш толкова добре. 20 00:01:06,149 --> 00:01:07,192 [Хорас издишва тихо] 21 00:01:07,776 --> 00:01:08,610 аз не съм 22 00:01:10,528 --> 00:01:11,821 Как е сестра ти? 23 00:01:12,405 --> 00:01:13,239 Тя е добра. 24 00:01:14,491 --> 00:01:15,408 Това е добре 25 00:01:16,451 --> 00:01:17,285 благодаря 26 00:01:19,454 --> 00:01:20,371 Кими… 27 00:01:21,581 --> 00:01:23,708 Не знаех, че нищо от това се случва. 28 00:01:25,668 --> 00:01:26,836 Да, ти ми каза. 29 00:01:27,796 --> 00:01:29,297 Знам, че не ми вярваш. 30 00:01:30,298 --> 00:01:31,132 аз не. 31 00:01:32,926 --> 00:01:35,220 Е, значи наистина си няма да повярвам на това. 32 00:01:36,805 --> 00:01:37,639 какво? 33 00:01:39,474 --> 00:01:40,809 искам да се оженя за теб 34 00:01:41,976 --> 00:01:43,144 [драматично ужилване] 35 00:01:43,228 --> 00:01:44,062 какво? 36 00:01:44,687 --> 00:01:46,606 Знаеш, че не е за секс. 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,859 Искам да кажа, знам това, но аз... 38 00:01:49,943 --> 00:01:53,279 Виж, просто ме изслушай, моля те. 39 00:01:54,572 --> 00:01:55,406 [въздишка] 40 00:01:57,826 --> 00:01:58,660 давай напред 41 00:01:59,994 --> 00:02:00,995 аз умирам 42 00:02:02,622 --> 00:02:07,877 И единственият начин, който мога да запазя богатството ми от синовете ми 43 00:02:09,337 --> 00:02:10,713 е да се ожени. 44 00:02:12,257 --> 00:02:13,675 Начинът, по който волята е създадена, 45 00:02:14,676 --> 00:02:15,635 ако умра... 46 00:02:17,387 --> 00:02:18,555 всичко отива при тях. 47 00:02:21,432 --> 00:02:22,976 Мразя тези копелета 48 00:02:24,102 --> 00:02:25,103 и тяхната майка. 49 00:02:28,231 --> 00:02:31,442 Не искам те да получават парите. 50 00:02:33,695 --> 00:02:37,240 Значи искаш да го имам? 51 00:02:37,740 --> 00:02:39,951 [смее се, вдишва] 52 00:02:40,034 --> 00:02:41,744 Знам, че не ми вярваш. 53 00:02:43,371 --> 00:02:45,540 За колко пари говорим? 54 00:02:48,793 --> 00:02:50,378 Достатъчно, за да никога 55 00:02:52,046 --> 00:02:53,715 трябва да работите отново в живота си. 56 00:02:55,925 --> 00:02:57,093 Защо би го направил? 57 00:02:59,053 --> 00:03:00,305 Не ме познаваш добре. 58 00:03:02,015 --> 00:03:02,849 знам това 59 00:03:04,684 --> 00:03:05,560 аз съм… 60 00:03:07,270 --> 00:03:09,147 отмъстителен копеле. 61 00:03:10,273 --> 00:03:11,274 Те ме мразят, 62 00:03:12,525 --> 00:03:14,152 и мразя да губя. 63 00:03:17,614 --> 00:03:19,824 Значи ще се ожениш за мен? 64 00:03:21,284 --> 00:03:22,118 да 65 00:03:23,119 --> 00:03:24,579 За да им попречи да го получат. 66 00:03:27,165 --> 00:03:28,249 не 67 00:03:30,084 --> 00:03:31,294 Какво искаш да кажеш, не? 68 00:03:32,754 --> 00:03:33,630 не 69 00:03:35,048 --> 00:03:36,049 Има една уловка. 70 00:03:37,508 --> 00:03:38,343 [смее се] 71 00:03:38,426 --> 00:03:39,844 [кашлица] 72 00:03:40,345 --> 00:03:41,888 Няма уловка. 73 00:03:43,306 --> 00:03:46,017 Е, ти каза, че ги мразиш, така че има уловка. 74 00:03:46,100 --> 00:03:47,352 защо ги мразиш 75 00:03:48,811 --> 00:03:51,064 [диша дълбоко] 76 00:03:51,856 --> 00:03:52,690 Кими… 77 00:03:54,692 --> 00:03:57,946 те са шибани загубеняци, 78 00:03:59,322 --> 00:04:00,156 добре? 79 00:04:01,324 --> 00:04:03,034 Никога не са работили и ден в живота си. 80 00:04:04,494 --> 00:04:07,247 Те нямат грам от мен в тях. 81 00:04:08,623 --> 00:04:09,540 по дяволите... 82 00:04:10,583 --> 00:04:11,584 глупав. 83 00:04:12,377 --> 00:04:15,129 И… познаваш Рой. 84 00:04:18,049 --> 00:04:18,883 Аз го правя. 85 00:04:20,510 --> 00:04:22,637 И все още трябва да мислите за това? 86 00:04:24,097 --> 00:04:25,056 аз, ъ-- 87 00:04:25,139 --> 00:04:28,268 Е, ти... По-добре мисли бързо. 88 00:04:30,019 --> 00:04:31,896 Защото изобщо нямам много време. 89 00:04:32,522 --> 00:04:34,524 [въздиша] Стресирана съм. 90 00:04:37,402 --> 00:04:38,653 Това ще го направи по-добър. 91 00:04:41,155 --> 00:04:42,573 Уморих се да бягам 92 00:04:43,533 --> 00:04:45,785 и бях задлъжнял, и ти ме измъкна. 93 00:04:46,995 --> 00:04:48,705 Искам да приключа с тези хора. 94 00:04:50,581 --> 00:04:53,751 аз знам Знам, но ще си тръгнеш... 95 00:04:54,836 --> 00:04:57,255 Ще оставиш много пари след себе си. 96 00:04:58,423 --> 00:05:01,551 И щяха да преследват мен и сестра ми всеки ден от живота ми. 97 00:05:02,051 --> 00:05:03,011 Така е. 98 00:05:04,512 --> 00:05:07,056 Те ще опитат всичко, което могат. 99 00:05:08,391 --> 00:05:10,643 Включително да убие мен и сестра ми. 100 00:05:10,727 --> 00:05:12,729 не, не Те… 101 00:05:13,771 --> 00:05:15,606 Те няма да дойдат след вас така. 102 00:05:16,107 --> 00:05:17,317 И защо не? 103 00:05:18,401 --> 00:05:19,444 Това е в завещанието. 104 00:05:20,945 --> 00:05:22,196 [Хорас кашля] 105 00:05:25,408 --> 00:05:26,326 [ахва] 106 00:05:27,160 --> 00:05:31,956 Ако някой умре при съмнителни обстоятелства... 107 00:05:33,291 --> 00:05:35,126 дяловете им ще бъдат конфискувани. 108 00:05:36,878 --> 00:05:40,548 И ако някой е осъден за престъпление... 109 00:05:42,800 --> 00:05:44,635 дяловете им ще бъдат конфискувани. 110 00:05:46,304 --> 00:05:47,597 Убих двама души. 111 00:05:50,224 --> 00:05:51,851 Никой никога няма да разбере за това. 112 00:05:53,728 --> 00:05:54,896 Джулс знае. 113 00:05:55,605 --> 00:05:56,481 [смее се] 114 00:05:58,107 --> 00:06:00,026 Хванах Джулс за топките. 115 00:06:01,569 --> 00:06:02,403 как? 116 00:06:02,904 --> 00:06:07,367 Той има жена. Той има къща в предградията. Той… 117 00:06:08,034 --> 00:06:10,495 Той има добро положение в града. 118 00:06:11,496 --> 00:06:14,499 Той не иска никого да знае за мръсните му дела, 119 00:06:14,582 --> 00:06:16,125 особено жена му. 120 00:06:17,543 --> 00:06:18,836 Джулс има ли жена? 121 00:06:19,337 --> 00:06:20,546 И едно дете. 122 00:06:22,507 --> 00:06:23,758 [издишва] 123 00:06:23,841 --> 00:06:26,302 Да, човече, аз не... Не знам за това. 124 00:06:26,386 --> 00:06:27,929 Кими. 125 00:06:28,513 --> 00:06:29,347 Кими, 126 00:06:30,056 --> 00:06:35,353 ти си този, който трябва да поема. 127 00:06:36,437 --> 00:06:38,856 И всичко, което трябва да направя, е да се оженя за теб? 128 00:06:42,360 --> 00:06:47,115 И ще те настаня с единствения човек, на когото вярвам, 129 00:06:48,366 --> 00:06:49,575 кой ще те научи 130 00:06:50,326 --> 00:06:53,955 всичко, което трябва да знаете. 131 00:06:56,624 --> 00:06:57,625 Просто така? 132 00:07:01,838 --> 00:07:02,797 Просто така. 133 00:07:07,218 --> 00:07:09,220 - Трябва да помисля за това. -Бързай. 134 00:07:11,264 --> 00:07:12,181 аз умирам 135 00:07:14,142 --> 00:07:16,644 [диша дълбоко] 136 00:07:16,727 --> 00:07:18,271 Ще проверя сестра ми. 137 00:07:18,855 --> 00:07:19,689 окей 138 00:07:27,613 --> 00:07:30,116 [свири напрегната музика] 139 00:07:31,659 --> 00:07:33,035 -[Kimmie] Какво има? -Да тръгваме. 140 00:07:33,619 --> 00:07:35,663 -По дяволите, какво? - Хей, просто си сложи това. 141 00:07:35,746 --> 00:07:37,707 -[Кими] Защо? -Просто го направи. 142 00:07:37,790 --> 00:07:40,001 Уморих се хората да ми казват да слагам лайна. 143 00:07:40,084 --> 00:07:42,086 - Помниш ли колата, която открадна? - да 144 00:07:42,170 --> 00:07:44,505 Свекърът на тази жена беше на задната седалка. 145 00:07:45,465 --> 00:07:47,258 О, това беше кой беше. 146 00:07:47,341 --> 00:07:49,177 - Мамка му. - Видяхте ли го? 147 00:07:49,260 --> 00:07:50,678 Да, когато паркирах. 148 00:07:51,345 --> 00:07:53,264 Добре... Добре, къде паркирахте? 149 00:07:53,347 --> 00:07:55,766 - На паркинга. Сива зона. - Добре, дай ми ключовете. 150 00:07:56,350 --> 00:07:58,644 - Дай ми шибаните ключове. -Нямам ключове. 151 00:07:58,728 --> 00:08:01,355 - Нямаш ли ключовете? - В колата са. 152 00:08:01,939 --> 00:08:03,691 Добре, не разбираш. - 153 00:08:04,775 --> 00:08:08,404 Негърът, за когото е омъжена, ще стане всички тези глупости изглеждат като детска игра. 154 00:08:08,905 --> 00:08:11,115 -Добре. - Върви да се скриеш. Отиди в стаята на Силви. 155 00:08:12,116 --> 00:08:13,034 [Ангел прочиства гърлото] 156 00:08:23,336 --> 00:08:24,253 как е тя 157 00:08:25,171 --> 00:08:26,297 [вратата се затваря] 158 00:08:26,380 --> 00:08:27,882 Пациентът ни почива. 159 00:08:30,343 --> 00:08:34,680 Но, за съжаление, всички документи попълнихте, нищо от това не е истинско. 160 00:08:35,515 --> 00:08:36,682 Ъъъ... 161 00:08:36,766 --> 00:08:38,726 Аз... съжалявам, аз... аз просто... 162 00:08:39,352 --> 00:08:40,895 Исках да я видят. 163 00:08:41,938 --> 00:08:43,689 Е, и аз съжалявам. 164 00:08:43,773 --> 00:08:45,483 Ще трябва да я прехвърлим до окръг Порт Рейндж. 165 00:08:45,566 --> 00:08:46,567 не 166 00:08:46,651 --> 00:08:48,277 -Виж... -Не, тя не може да отиде там. 167 00:08:48,361 --> 00:08:49,529 Много са добри. 168 00:08:49,612 --> 00:08:50,780 Не, не са. 169 00:08:51,364 --> 00:08:52,823 Тя трябва да остане тук. 170 00:08:52,907 --> 00:08:55,076 Съжалявам, но не казахте истината. 171 00:08:59,580 --> 00:09:01,207 Моето фамилно име е Белари. 172 00:09:02,124 --> 00:09:03,209 извинете ме 173 00:09:03,292 --> 00:09:04,585 [свири напрегната музика] 174 00:09:04,669 --> 00:09:05,711 Е, ще бъде. 175 00:09:06,420 --> 00:09:09,382 Моят годеник е г-н Белари. 176 00:09:10,383 --> 00:09:13,511 Хорас Белари. Той е... Той е в една стая в коридора. 177 00:09:13,594 --> 00:09:17,014 Можеш да говориш с него, и той ще оправи всичко това. 178 00:09:19,600 --> 00:09:20,434 Разбира се. 179 00:09:21,143 --> 00:09:22,144 съжалявам 180 00:09:22,728 --> 00:09:23,563 всичко е наред 181 00:09:28,985 --> 00:09:31,195 Не ми каза щеше да се жениш. 182 00:09:31,279 --> 00:09:32,196 [вратата се затваря] 183 00:09:32,863 --> 00:09:33,948 хей 184 00:09:34,740 --> 00:09:35,575 хей 185 00:09:36,450 --> 00:09:37,410 как се чувстваш 186 00:09:38,703 --> 00:09:42,915 Хм, имам главоболие и ме болят краката. 187 00:09:45,960 --> 00:09:48,379 - Скоро ще се почувстваш по-добре. - Ще се жениш ли? 188 00:09:49,630 --> 00:09:51,215 Не. [смее се] 189 00:09:52,216 --> 00:09:53,467 Значи си я излъгал? 190 00:09:53,551 --> 00:09:55,469 [свири напрегната музика] 191 00:09:55,553 --> 00:09:57,471 Не се тревожи за това, става ли? 192 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 недей така 193 00:10:00,099 --> 00:10:03,185 -Направи какво? - Знаеш, че ме излъга за всичко. 194 00:10:05,646 --> 00:10:07,064 Казаха ми. 195 00:10:09,150 --> 00:10:09,984 тяло... 196 00:10:11,402 --> 00:10:12,528 Делинда… 197 00:10:14,572 --> 00:10:15,990 те ми казаха. 198 00:10:18,826 --> 00:10:20,703 Не можех да ти кажа, Силви. 199 00:10:22,622 --> 00:10:26,208 - Но аз съм ти сестра. -Знам. [дишайки треперещо] 200 00:10:26,792 --> 00:10:27,668 аз знам 201 00:10:30,046 --> 00:10:30,963 [Кими вдишва] 202 00:10:32,465 --> 00:10:34,091 смутих се. 203 00:10:36,218 --> 00:10:39,180 Можеше да ми кажеш истината, Кими. 204 00:10:39,263 --> 00:10:40,640 Ти не си медицинска сестра. 205 00:10:40,723 --> 00:10:42,350 Не се справяш добре. 206 00:10:42,433 --> 00:10:45,186 Ти-- Ти си бил в затвора, и ти си се събличала. 207 00:10:47,897 --> 00:10:49,607 Силви, много си добра. 208 00:10:51,067 --> 00:10:53,235 толкова си добър 209 00:10:53,319 --> 00:10:55,905 Всичко, което мога да кажа е, че може би знаете... 210 00:10:55,988 --> 00:10:57,990 [нежна музика] 211 00:10:58,658 --> 00:11:00,159 но ти не разбираш. 212 00:11:01,744 --> 00:11:04,705 - Тогава ме накарай да разбера, Кими. -Не мога да го направя. 213 00:11:06,499 --> 00:11:07,416 съжалявам 214 00:11:09,126 --> 00:11:13,130 [подсмърча] Исках да останеш в училище 215 00:11:14,298 --> 00:11:15,675 и отиди в колеж. 216 00:11:17,176 --> 00:11:20,054 И като твоя голяма сестра, 217 00:11:20,137 --> 00:11:22,556 Исках да можеш да ме гледаш. 218 00:11:24,392 --> 00:11:26,894 - И мога да те мотивирам. - С лъжа? 219 00:11:26,977 --> 00:11:28,396 [свири напрегната музика] 220 00:11:28,479 --> 00:11:29,438 съжалявам 221 00:11:31,232 --> 00:11:33,275 И тогава ме остави там. 222 00:11:35,736 --> 00:11:37,738 Силви, нямах избор. 223 00:11:39,156 --> 00:11:40,533 Той ме изнасили 224 00:11:41,367 --> 00:11:42,702 всеки ден… 225 00:11:44,537 --> 00:11:46,122 и ти ме остави там. 226 00:11:49,750 --> 00:11:51,502 Толкова много съжалявам. 227 00:11:51,585 --> 00:11:53,963 Аз-- не искам да говоря с теб. 228 00:11:54,714 --> 00:11:56,298 Силви, не ме изключвай. 229 00:11:56,382 --> 00:11:58,926 Не, аз не... Просто искам да ме оставиш на мира. 230 00:11:59,009 --> 00:12:01,137 [подсмърча] Е, Няма да те оставя сам. 231 00:12:02,722 --> 00:12:04,140 Но мога да те накарам. 232 00:12:05,641 --> 00:12:06,684 Никога не би могъл. 233 00:12:08,102 --> 00:12:10,646 знаеш какво аз съм… Просто ще изляза. 234 00:12:10,730 --> 00:12:13,858 Не, седни. седнете 235 00:12:15,526 --> 00:12:16,444 Спрете. 236 00:12:17,570 --> 00:12:23,993 защо Така че мога просто да те чуя как ме лъжеш отново и отново и отново? 237 00:12:24,618 --> 00:12:25,494 [Кими въздиша] 238 00:12:27,329 --> 00:12:28,164 слушай... 239 00:12:29,623 --> 00:12:31,542 Имам начин да се грижа за теб. 240 00:12:32,835 --> 00:12:34,795 - Чрез събличане? -не 241 00:12:38,132 --> 00:12:42,094 Човекът, който те спаси, той ме помоли да се омъжа за него. 242 00:12:44,680 --> 00:12:45,890 Той наистина е богат. 243 00:12:46,599 --> 00:12:47,975 Мога да се омъжа за него. 244 00:12:50,019 --> 00:12:51,437 Ще живеем в имение... 245 00:12:53,272 --> 00:12:54,148 и ще се оправим. 246 00:12:54,231 --> 00:12:56,275 Не, не ти вярвам. 247 00:12:56,358 --> 00:12:57,359 да 248 00:12:58,944 --> 00:12:59,820 вярно е 249 00:13:01,030 --> 00:13:02,573 обещавам ти, 250 00:13:03,157 --> 00:13:05,993 Никога повече няма да те излъжа. окей 251 00:13:07,453 --> 00:13:08,579 моля те прости ми 252 00:13:09,413 --> 00:13:10,247 не 253 00:13:11,624 --> 00:13:12,458 не 254 00:13:15,753 --> 00:13:16,754 Силви. 255 00:13:20,049 --> 00:13:20,966 хайде 256 00:13:22,885 --> 00:13:24,386 хайде Само секунда. 257 00:13:25,679 --> 00:13:27,431 Нека ти покажа нещо. хайде 258 00:13:31,685 --> 00:13:32,520 хайде 259 00:13:33,020 --> 00:13:33,854 хайде 260 00:13:34,480 --> 00:13:36,065 -[Силви] Добре. - да 261 00:13:36,565 --> 00:13:37,441 да 262 00:13:47,409 --> 00:13:49,411 [свири напрегната музика] 263 00:14:21,819 --> 00:14:26,240 И това е частното крило които аз и бившият ми съпруг дарихме. 264 00:14:26,740 --> 00:14:29,493 - Не е ли красиво? -[жена 1] Да, така е. 265 00:14:29,577 --> 00:14:33,038 Знаеш ли, просто ви обичам всички успяха да дойдат днес 266 00:14:33,122 --> 00:14:37,167 и вижте, че сме ангажирани да се грижи за квартала. 267 00:14:37,251 --> 00:14:38,878 [жена 2] Имате ли раково отделение тук? 268 00:14:40,588 --> 00:14:44,174 Е, всъщност тази област е и за пациенти с рак. 269 00:14:44,258 --> 00:14:45,092 добре... 270 00:14:45,175 --> 00:14:47,636 [жена 2] Имало ли е приемани жени които са имали проблеми с рака? 271 00:14:48,470 --> 00:14:51,265 Да, сигурен съм. хм... 272 00:14:51,348 --> 00:14:53,893 [жена 2] Да кажем от къдрене от вашата семейна компания? 273 00:14:53,976 --> 00:14:55,519 [свири напрегната музика] 274 00:14:57,062 --> 00:14:58,355 Кой каза това? 275 00:14:58,939 --> 00:14:59,773 [жена 2] Аз. 276 00:15:00,691 --> 00:15:01,567 извинете ме 277 00:15:02,109 --> 00:15:03,277 Казвам се Лена Норис Уолтън. 278 00:15:03,360 --> 00:15:06,196 Завеждам колективния иск срещу вашата семейна компания. 279 00:15:07,489 --> 00:15:08,574 Е, аз съм разведена. 280 00:15:09,158 --> 00:15:11,410 Аз не съм част от семейството. 281 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 Е, вие сте свидетел. 282 00:15:12,953 --> 00:15:14,246 извинете ме 283 00:15:14,830 --> 00:15:16,040 И вие сте били обслужени. 284 00:15:18,292 --> 00:15:21,545 [смее се] Да-- Мислиш ли че това е подходящо? 285 00:15:21,629 --> 00:15:23,255 Да, разбирам. 286 00:15:25,633 --> 00:15:28,844 Дами, сестра Роза ще ви отведе в детското отделение, 287 00:15:28,928 --> 00:15:31,555 където ще им четем книги. 288 00:15:31,639 --> 00:15:33,682 И просто искам да кажа, че много се радвам 289 00:15:33,766 --> 00:15:36,268 че можеш да го направиш и се присъединете към нас, става ли? 290 00:15:36,352 --> 00:15:37,478 -[жена 3] Мм. -[жена 4] Мм. 291 00:15:37,561 --> 00:15:39,146 -[Оливия] Благодаря ти. -[woman 5] Благодаря ви. 292 00:15:39,229 --> 00:15:42,024 благодаря много ти благодаря 293 00:15:42,107 --> 00:15:44,276 -[жени бърборят неясно] -[Оливия] Благодаря ти. 294 00:15:45,486 --> 00:15:47,404 Да, благодаря-- О, зелено. 295 00:15:47,488 --> 00:15:49,198 Хубав цвят ти е. 296 00:15:49,281 --> 00:15:50,532 [смее се] 297 00:15:50,616 --> 00:15:52,910 Виж, съжалявам да направя това по този начин, но... 298 00:15:53,953 --> 00:15:54,912 какво по... 299 00:15:55,663 --> 00:15:56,830 какво по дяволите? 300 00:15:56,914 --> 00:15:59,083 [свири зловеща музика] 301 00:15:59,667 --> 00:16:01,710 видяхте ли това видяхте ли това 302 00:16:01,794 --> 00:16:02,753 [Оливия] Остави ни. 303 00:16:03,921 --> 00:16:05,005 Ще те съдя. 304 00:16:05,089 --> 00:16:09,259 Аз... не знам за кого се мислиш. 305 00:16:10,511 --> 00:16:11,553 не знам... 306 00:16:12,554 --> 00:16:14,682 това, което си мислиш, че си. 307 00:16:16,058 --> 00:16:19,144 Но трябва да мислиш че си брониран. 308 00:16:19,728 --> 00:16:21,355 Мисля, че ме заплашваш. 309 00:16:22,564 --> 00:16:24,358 Имате толкова много проблеми. 310 00:16:25,067 --> 00:16:26,485 о не 311 00:16:26,568 --> 00:16:28,696 Ти си, приятелю. 312 00:16:29,780 --> 00:16:33,075 Ти ме унижи пред църквата ми. 313 00:16:34,076 --> 00:16:35,995 Какво те кара да мислиш, че можеш да направиш това? 314 00:16:37,204 --> 00:16:38,372 Десет милиона. 315 00:16:38,455 --> 00:16:40,499 За толкова ще те съдя. 316 00:16:42,584 --> 00:16:45,462 Направи го 20 милиона. 317 00:16:46,296 --> 00:16:47,506 Не го прави отново. 318 00:16:48,465 --> 00:16:49,925 [зловещата музика продължава] 319 00:16:50,009 --> 00:16:51,343 Казах ти да спреш! 320 00:16:53,637 --> 00:16:55,472 [Оливия се смее] 321 00:16:58,642 --> 00:17:02,396 Току-що се дисквалифицирахте, тъпа кучко. 322 00:17:02,479 --> 00:17:03,647 [Лена се присмива] 323 00:17:03,731 --> 00:17:04,815 Не разчитайте на това. 324 00:17:05,441 --> 00:17:06,775 Виждате ли тези камери? 325 00:17:06,859 --> 00:17:09,528 Да, но видя ли името на болницата 326 00:17:09,611 --> 00:17:11,947 когато се приближихте до този копеле? 327 00:17:12,031 --> 00:17:13,282 Има свидетели. 328 00:17:13,365 --> 00:17:15,576 Не, не един. 329 00:17:15,659 --> 00:17:17,870 И когато свърша с това видео 330 00:17:17,953 --> 00:17:23,083 с теб да удряш онази стара, безпомощна жена 331 00:17:23,792 --> 00:17:25,711 който беше тук за лечение... 332 00:17:26,211 --> 00:17:28,130 -[звъни на телефона] -... приключихте. 333 00:17:28,756 --> 00:17:30,674 Вие приключихте. 334 00:17:31,967 --> 00:17:34,762 - Е, тогава да го направим. - Вече имам. 335 00:17:39,141 --> 00:17:41,393 какво? Н-- Това е... 336 00:17:41,477 --> 00:17:42,311 [щрака с пръсти] 337 00:17:42,394 --> 00:17:44,521 Вижте колко бързо го направих? 338 00:17:45,522 --> 00:17:47,649 И всичко, което трябва да направя, е да натисна изпращане. 339 00:17:48,817 --> 00:17:51,695 Сега можете да тръгнете след компанията, 340 00:17:52,613 --> 00:17:55,324 или със сигурност можете преследвам бившия ми съпруг, 341 00:17:56,533 --> 00:17:57,743 но 342 00:17:58,535 --> 00:18:00,204 ако дойдеш след мен... 343 00:18:03,290 --> 00:18:04,792 ще съжаляваш. 344 00:18:08,253 --> 00:18:10,130 Сега, махай се оттук. 345 00:18:15,886 --> 00:18:19,014 Млади кучки не познавам игри от старата школа. 346 00:18:20,265 --> 00:18:22,267 [сирена вие в далечината] 347 00:18:26,438 --> 00:18:27,606 [Оливия] О, Питър. 348 00:18:27,689 --> 00:18:29,566 [Питър] Г-жо Белари, здравейте. Ъъъ... 349 00:18:30,150 --> 00:18:33,237 -Как върви турнето? -А, турнето върви страхотно. благодаря 350 00:18:33,320 --> 00:18:36,281 О разбира се. Е, ти слагаш много усмивки по лицата на пациентите. 351 00:18:36,365 --> 00:18:39,451 - А, това е страхотно. -Нека поговорим за това в моя офис. 352 00:18:39,535 --> 00:18:41,245 Е, знаеш ли, исках да те попитам... 353 00:18:41,745 --> 00:18:42,663 [Питър] М-- 354 00:18:42,746 --> 00:18:43,580 -Какво... -г-жо-- 355 00:18:43,664 --> 00:18:44,873 -г-жо Белари. -Какво е това? 356 00:18:44,957 --> 00:18:46,750 Г-жо Белари, моля. 357 00:18:46,834 --> 00:18:48,919 [свири напрегната музика] 358 00:18:49,002 --> 00:18:51,338 Какво-- Какво прави той тук? 359 00:18:51,421 --> 00:18:53,382 Това не мога да ти кажа. Вие го знаете. 360 00:18:54,049 --> 00:18:54,883 Петър. 361 00:18:55,509 --> 00:18:58,428 - Съжалявам, г-жо Белари. - Добре, добре, ще го питам. 362 00:18:58,512 --> 00:19:01,223 Г-жо Белари, той не иска да бъде безпокоен. 363 00:19:01,306 --> 00:19:02,933 Питър, махни се от пътя. 364 00:19:03,016 --> 00:19:04,476 -г-жо Белари, съжалявам. -Вземи-- 365 00:19:04,560 --> 00:19:06,395 - Не можеш да влезеш там. -Какво ще правиш? 366 00:19:06,478 --> 00:19:08,480 Ще се обадиш ли на охраната? 367 00:19:08,564 --> 00:19:09,940 Не искам да правя това. 368 00:19:10,023 --> 00:19:11,108 Вие го знаете. 369 00:19:11,191 --> 00:19:12,276 [приближаващи се стъпки] 370 00:19:16,029 --> 00:19:16,947 [Хорас] Кими. 371 00:19:17,531 --> 00:19:18,407 кои са те 372 00:19:19,241 --> 00:19:20,159 [вратата се затваря] 373 00:19:20,242 --> 00:19:22,077 Г-жо Белари, моля, елате с мен. 374 00:19:22,161 --> 00:19:23,787 -Знаеш ли какво? -г-жо Белари-- 375 00:19:23,871 --> 00:19:26,540 Ако сложиш ръцете си върху мен отново, ще ти трябва лекар. 376 00:19:27,207 --> 00:19:29,585 Това не ми е лесно. Вие го знаете. 377 00:19:29,668 --> 00:19:32,838 А сега да се върнем към детското отделение и продължете обиколката. 378 00:19:33,672 --> 00:19:35,507 Денят е толкова прекрасен. моля 379 00:19:35,591 --> 00:19:37,009 О, млъкни. 380 00:19:37,968 --> 00:19:40,512 -[отдалечаващи се стъпки] -[Питър издишва] 381 00:19:40,596 --> 00:19:41,513 г-жа Белари. 382 00:19:43,849 --> 00:19:44,766 здрасти 383 00:19:45,475 --> 00:19:46,310 здрасти 384 00:19:47,436 --> 00:19:49,313 Хорас, помниш ли сестра ми. 385 00:19:50,898 --> 00:19:51,982 Аз го правя. 386 00:19:52,608 --> 00:19:53,483 здрасти 387 00:19:54,359 --> 00:19:55,194 здрасти 388 00:19:56,069 --> 00:20:00,490 [Кими] Казвах й че си много богат, 389 00:20:00,574 --> 00:20:02,784 и искаш да се ожениш за мен. 390 00:20:03,285 --> 00:20:04,286 да 391 00:20:04,995 --> 00:20:05,996 Така е. 392 00:20:07,497 --> 00:20:08,874 И че казах да. 393 00:20:11,960 --> 00:20:15,923 Това ми каза сестрата ти беше моята годеница. 394 00:20:18,634 --> 00:20:19,468 аз съм 395 00:20:21,678 --> 00:20:23,597 окей така че 396 00:20:24,181 --> 00:20:25,015 искам да го направя 397 00:20:27,184 --> 00:20:28,101 [Хорас] Сигурен ли си? 398 00:20:30,562 --> 00:20:31,605 Да, сигурен съм. 399 00:20:35,567 --> 00:20:37,069 Дай ми телефона, моля те. 400 00:20:38,987 --> 00:20:39,988 богата ли си 401 00:20:40,906 --> 00:20:42,491 -[Кими] Силви. -[Хорас се смее] 402 00:20:42,574 --> 00:20:44,534 Да, млада госпожице. 403 00:20:44,618 --> 00:20:46,828 -Откога познаваш Кими? -[Кими въздиша] 404 00:20:46,912 --> 00:20:47,913 [Хорас пише] 405 00:20:47,996 --> 00:20:50,290 Ъъъ, достатъчно дълго, за да знам, че... 406 00:20:50,791 --> 00:20:52,918 [Хорас диша дълбоко] 407 00:20:53,001 --> 00:20:54,670 ... тя е добър човек. 408 00:20:55,295 --> 00:20:57,673 - Е, знаеше ли, че тя е лъжкиня? -[Хорас спира да пише] 409 00:20:59,466 --> 00:21:00,550 За какво е излъгала? 410 00:21:00,634 --> 00:21:04,221 Тя ми каза, че е медицинска сестра, и че тя се справя добре в живота. 411 00:21:06,598 --> 00:21:07,432 [възобновява писането] 412 00:21:07,516 --> 00:21:08,725 След като се оженим, 413 00:21:09,685 --> 00:21:13,105 тя ще се справи по-добре от всяка медицинска сестра. 414 00:21:14,106 --> 00:21:15,816 И защо да ти вярвам? 415 00:21:18,944 --> 00:21:19,987 [смее се] 416 00:21:20,862 --> 00:21:22,531 Ти си нейна сестра, нали? 417 00:21:24,074 --> 00:21:25,909 Запази това съмнение, млада госпожице. 418 00:21:25,993 --> 00:21:26,994 [вдишва] 419 00:21:27,494 --> 00:21:30,163 Тя ще има нужда от вашата помощ да управлява моята компания. 420 00:21:30,747 --> 00:21:31,915 [Силви] Каква компания? 421 00:21:33,500 --> 00:21:35,419 Казва се Beauty in Black. 422 00:21:36,128 --> 00:21:38,839 -[изпрати тон на текст] - Компанията за грижа за косата? [присмива се] 423 00:21:38,922 --> 00:21:40,048 да 424 00:21:40,132 --> 00:21:42,342 - Да, не ти вярвам. -Силви. 425 00:21:42,426 --> 00:21:43,260 [Хорас] Не-- 426 00:21:43,343 --> 00:21:45,345 -[Кими] Силви. -Всичко е наред, всичко е наред. 427 00:21:46,138 --> 00:21:47,055 Погледнете го. 428 00:21:48,849 --> 00:21:50,100 нямам телефон 429 00:21:51,059 --> 00:21:52,644 Ето, използвай моя. 430 00:21:52,728 --> 00:21:55,230 -Не е нужно да правиш това. -Не, всичко е наред. 431 00:21:55,314 --> 00:21:56,315 Пле-- 432 00:21:56,398 --> 00:21:57,482 [Силви пише] 433 00:22:02,112 --> 00:22:03,780 това си ти 434 00:22:05,073 --> 00:22:06,116 казах ти 435 00:22:06,742 --> 00:22:08,118 [Хорас вдишва] 436 00:22:08,201 --> 00:22:10,203 Сега ми върнете телефона, моля. 437 00:22:10,287 --> 00:22:11,997 Не, имам много въпроси. 438 00:22:12,581 --> 00:22:13,415 Силви! 439 00:22:14,541 --> 00:22:16,793 -Той е болен. -Искам да знам. 440 00:22:17,502 --> 00:22:19,421 То-- То-- Това е-- Всичко е наред. 441 00:22:21,715 --> 00:22:24,384 [вдишва] Хайде, питай. 442 00:22:25,844 --> 00:22:27,012 Всичко, което искате. 443 00:22:30,349 --> 00:22:32,351 [часовникът тиктака] 444 00:22:34,728 --> 00:22:36,271 Сигурен съм, че ще дойде всеки момент. 445 00:22:36,813 --> 00:22:38,148 [вратата се отваря] 446 00:22:39,649 --> 00:22:42,819 Татко, донесох ти пресни лимони от градината. 447 00:22:45,364 --> 00:22:46,531 [Варни] Той не е тук. 448 00:22:47,699 --> 00:22:49,451 -Здрасти -[Варни] Здравей. 449 00:22:50,619 --> 00:22:51,828 Нека ви представя. 450 00:22:52,371 --> 00:22:56,249 Това е Джийн Лоу, сътрудник, и съдия Уилкинс. 451 00:22:57,000 --> 00:22:57,834 здравей 452 00:22:59,711 --> 00:23:00,962 И за какво става въпрос? 453 00:23:01,546 --> 00:23:02,506 Никой от нас не знае. 454 00:23:03,924 --> 00:23:05,634 [Малори] Къде е тъстът ми? 455 00:23:06,385 --> 00:23:08,470 -Той не е тук. -[Малори] Мм. 456 00:23:09,054 --> 00:23:11,264 Варни, мога ли да говоря с теб в кухнята за секунда? 457 00:23:11,348 --> 00:23:13,683 Разбира се, че можете. Извинете всички. 458 00:23:14,351 --> 00:23:15,185 извинете ме 459 00:23:16,103 --> 00:23:17,479 Мога да ти нося това. 460 00:23:17,562 --> 00:23:19,314 Това е просто купа с лимони. разбрах го 461 00:23:25,570 --> 00:23:28,115 - Ще ги взема от вас, госпожо. -Не, благодаря ти, Джеймс, разбрах. 462 00:23:28,198 --> 00:23:31,118 -Добре. Мога ли да ви донеса нещо? - Само малко уединение, моля. 463 00:23:31,201 --> 00:23:32,035 Да, госпожо. 464 00:23:34,037 --> 00:23:35,622 - Хм, Джеймс. -Да? 465 00:23:36,957 --> 00:23:39,501 -Къде е г-н Белари? - Не съм сигурен, госпожо. 466 00:23:39,584 --> 00:23:42,003 -[Малори] Проверихте ли стаята му? - Все още не. 467 00:23:43,004 --> 00:23:44,047 защо не го направиш 468 00:23:44,548 --> 00:23:46,299 Той не обича да го безпокоят. 469 00:23:46,383 --> 00:23:48,677 Ако той ви се ядоса, кажи му, че настоях. 470 00:23:48,760 --> 00:23:49,594 госпожо? 471 00:23:50,178 --> 00:23:53,306 Виж, той беше подложен на времето много напоследък, кашлица... 472 00:23:53,849 --> 00:23:54,808 Просто отидете да го проверите. 473 00:23:54,891 --> 00:23:56,518 Да, както желаете. 474 00:23:56,601 --> 00:23:57,561 благодаря 475 00:24:03,608 --> 00:24:06,486 - Притесняваш ли се за него? -мм Това не е като него. 476 00:24:07,070 --> 00:24:08,822 Идвам тук всяка сутрин. 477 00:24:08,905 --> 00:24:10,699 Той храни онези коне. 478 00:24:10,782 --> 00:24:12,993 Е, може би е спал. 479 00:24:13,076 --> 00:24:15,078 О, хайде, Варни. Той не спи вътре. 480 00:24:15,579 --> 00:24:17,289 Мислиш за синовете му. 481 00:24:18,290 --> 00:24:22,335 Защо 70-годишен мъж всички тези адвокати и камери тук? 482 00:24:23,044 --> 00:24:25,213 Ами не знам. 483 00:24:25,297 --> 00:24:27,215 [свири напрегната музика] 484 00:24:27,299 --> 00:24:29,217 Знаете, че става въпрос за неговата воля. 485 00:24:31,678 --> 00:24:33,346 Той иска това в протокола. 486 00:24:33,430 --> 00:24:34,514 [телефон звъни] 487 00:24:38,059 --> 00:24:39,352 А, това е той. 488 00:24:39,436 --> 00:24:40,270 Отговори ми. 489 00:24:42,522 --> 00:24:43,648 Г-н Белари. 490 00:24:44,232 --> 00:24:45,192 Промяна на плановете. 491 00:24:46,359 --> 00:24:49,321 Ще се срещнем с всички тук в Stanley Heart Anderson. 492 00:24:50,447 --> 00:24:51,531 хайде сега 493 00:24:51,615 --> 00:24:52,449 Да, сър. 494 00:24:53,575 --> 00:24:55,785 [диша дълбоко] 495 00:24:59,956 --> 00:25:00,916 [телефонни сигнали] 496 00:25:00,999 --> 00:25:01,958 какво каза той 497 00:25:02,959 --> 00:25:05,837 -Иска ни в болницата. -Какво? 498 00:25:06,546 --> 00:25:08,173 Варни, какво по дяволите става? 499 00:25:08,256 --> 00:25:10,050 аз не знам Предполагам, че ще разберем. 500 00:25:10,133 --> 00:25:12,427 Добре, виж, хм, ще дойда с теб. 501 00:25:12,511 --> 00:25:14,304 Не, тогава той ще разбере, че съм ти казал. 502 00:25:14,804 --> 00:25:15,680 [Малори издишва] 503 00:25:16,389 --> 00:25:17,807 Добре, тогава ще се срещнем там. 504 00:25:19,142 --> 00:25:19,976 окей 505 00:25:22,103 --> 00:25:23,104 [вратата се отваря] 506 00:25:24,523 --> 00:25:27,025 ♪ Тази малка моя светлина ♪ 507 00:25:27,108 --> 00:25:28,985 ♪ Ще го оставя да блесне ♪ 508 00:25:29,069 --> 00:25:32,614 ♪ О, тази моя малка светлина ♪ 509 00:25:32,697 --> 00:25:35,200 ♪ Ще го оставя да блесне... ♪ 510 00:25:36,993 --> 00:25:38,161 [телефон звъни] 511 00:25:39,996 --> 00:25:41,748 -[телефонни кликвания] -[Оливия по телефона] Норман. 512 00:25:41,831 --> 00:25:43,375 Време ли е да платя? 513 00:25:44,459 --> 00:25:46,378 - Още не. - И така, какво става? 514 00:25:47,045 --> 00:25:49,214 Защо брат ти е в болницата? 515 00:25:49,297 --> 00:25:50,715 ♪ Нека блести, нека блести... ♪ 516 00:25:50,799 --> 00:25:52,592 -Какво? -да 517 00:25:52,676 --> 00:25:53,635 лошо ли е 518 00:25:54,135 --> 00:25:56,513 [подиграва се] Силно се надявам. 519 00:25:57,013 --> 00:26:00,433 С всичките глупости, които този негър направи, Бог си получава задника. 520 00:26:00,517 --> 00:26:03,311 Да, добре, понякога Бог отнема твърде много време. 521 00:26:03,895 --> 00:26:04,771 какво стана 522 00:26:05,272 --> 00:26:06,273 аз не знам 523 00:26:06,356 --> 00:26:07,983 Питър няма да ми каже. 524 00:26:08,066 --> 00:26:09,859 Това малко лайно. 525 00:26:09,943 --> 00:26:10,860 Да, знам. 526 00:26:11,861 --> 00:26:13,947 -Можеш ли да влезеш там? -не не 527 00:26:14,030 --> 00:26:15,824 Заключиха го. 528 00:26:15,907 --> 00:26:17,325 По дяволите, това е лошо. 529 00:26:17,867 --> 00:26:18,868 откъде знаеш 530 00:26:19,411 --> 00:26:21,913 -Защото се обади на адвоката. -Какво? 531 00:26:21,997 --> 00:26:23,957 Как... Откъде знаеш? 532 00:26:24,040 --> 00:26:25,875 Познавам съдията, на когото се обади. 533 00:26:25,959 --> 00:26:27,586 Е, каза ли за какво става въпрос? 534 00:26:28,169 --> 00:26:29,588 Не, нямаше да ми каже. 535 00:26:29,671 --> 00:26:32,966 Е, тогава мисля по-добре слезте тук, за да разберете. 536 00:26:33,049 --> 00:26:35,427 Как ще вляза там, ако ти не можеш? 537 00:26:35,510 --> 00:26:36,845 Ти си Белари. 538 00:26:37,387 --> 00:26:39,306 Точно така, и ти си жена, помниш ли? 539 00:26:39,806 --> 00:26:43,184 Да, и години наред щях да го правя прецаках пътя ми до отговора. 540 00:26:43,768 --> 00:26:44,644 или? 541 00:26:44,728 --> 00:26:47,022 Или да прецакате някого, за да го получите. 542 00:26:47,105 --> 00:26:48,023 [смее се] 543 00:26:48,106 --> 00:26:50,942 - Ставаш мека, кучко. - Да, няма шанс. 544 00:26:51,026 --> 00:26:53,445 - Слушай, тръгвам. - Добре, сега. 545 00:26:53,528 --> 00:26:54,738 идвам 546 00:26:54,821 --> 00:26:55,780 идвам 547 00:26:56,364 --> 00:26:59,200 ♪ Нека блести, нека блести ♪ 548 00:26:59,284 --> 00:27:01,661 Слава на Господа! да 549 00:27:01,745 --> 00:27:04,748 -Красиво! красиво! -[всички пляскат] 550 00:27:08,209 --> 00:27:11,504 Искам да кажа, какво по дяволите е това? Искам да кажа, какво по дяволите е това? 551 00:27:11,588 --> 00:27:12,756 Не ти харесва? 552 00:27:12,839 --> 00:27:14,382 Направи го отново. 553 00:27:14,466 --> 00:27:16,343 -Сега. Вземи това лайно. -Добре. Да, сър. 554 00:27:16,426 --> 00:27:17,260 по дяволите 555 00:27:21,973 --> 00:27:22,974 Това също. 556 00:27:24,726 --> 00:27:25,852 По дяволите, Рой. 557 00:27:29,189 --> 00:27:30,315 по дяволите 558 00:27:30,398 --> 00:27:31,775 Негро, не започвай. 559 00:27:31,858 --> 00:27:33,777 Не започвайте днес. Не искам да чувам твоите глупости. 560 00:27:33,860 --> 00:27:36,071 Знаеш ли, никога не трябва отнасяйте се с всеки така. 561 00:27:37,322 --> 00:27:40,325 Наистина ли ми казваш как да говоря на хората след това как правиш глупости? 562 00:27:40,408 --> 00:27:41,451 [Рой се смее] 563 00:27:41,534 --> 00:27:42,619 Имаш смелостта. 564 00:27:44,245 --> 00:27:45,288 Кой каза на жена ти? 565 00:27:48,083 --> 00:27:51,294 Майната й. Иска ми се тя да направи нещо. Мм-хм. 566 00:27:52,045 --> 00:27:54,130 Рой, сякаш живееш на ръба, а? 567 00:27:54,839 --> 00:27:56,257 - Запознахте ли се с родителите ни? -мм 568 00:27:56,341 --> 00:27:57,258 [Рой] Мм. 569 00:27:58,009 --> 00:28:00,261 Говорейки за, чу ли какво прави татко? 570 00:28:00,345 --> 00:28:02,430 [свири напрегната музика] 571 00:28:02,514 --> 00:28:03,932 Да, чух какво прави. 572 00:28:04,974 --> 00:28:07,310 -И така, за какво става дума? - Негро, не знам. 573 00:28:08,603 --> 00:28:10,480 Не се ли притеснявате ни най-малко? 574 00:28:11,231 --> 00:28:12,065 [Рой] Хъх. 575 00:28:13,983 --> 00:28:16,361 Познавате този старец ще прави каквото иска. 576 00:28:17,612 --> 00:28:20,407 -Ами ако намери начин да ни отреже? -Не мога да направя това. 577 00:28:20,490 --> 00:28:21,533 откъде знаеш 578 00:28:21,616 --> 00:28:25,286 Защото този дяволски негър това е шибаната жена ми, каза ми той. 579 00:28:28,123 --> 00:28:30,792 -Варни не чука жена ти. -Да, той е. 580 00:28:30,875 --> 00:28:31,876 Рой. 581 00:28:31,960 --> 00:28:33,044 Видях ги. 582 00:28:33,670 --> 00:28:35,171 Видяхте ли ги кога? 583 00:28:35,755 --> 00:28:37,048 В тази къща, негро. 584 00:28:37,132 --> 00:28:37,966 Видях ги. 585 00:28:39,426 --> 00:28:40,510 ти лъжеш 586 00:28:41,094 --> 00:28:43,179 аз не лъжа Казах ти, видях ги. 587 00:28:46,975 --> 00:28:50,353 - Добре, кога беше това? -Брат, това Първите 48 ли е? Хм? 588 00:28:50,979 --> 00:28:52,772 Ще продължиш да ме питаш всички тези въпроси? 589 00:28:52,856 --> 00:28:55,525 Казах ти, че ги видях в къщата ми, брато. Това е. 590 00:28:56,109 --> 00:28:56,943 [Чарлз] Мм-хм. 591 00:28:57,026 --> 00:28:58,862 Защото знаеш, че задникът ти лъже. 592 00:28:59,362 --> 00:29:01,239 Не трябва да доказвам глупости на задника ти. 593 00:29:03,283 --> 00:29:06,161 Е, ако ми кажеш откъде знаеш, Мога да ти помогна да се отървеш от него. 594 00:29:06,703 --> 00:29:08,913 И ти, и аз знаем Татко няма да направи това. 595 00:29:10,373 --> 00:29:13,126 Знам няколко неща, които татко мрази това ще помогне да се отървете от него. 596 00:29:14,461 --> 00:29:15,295 И какво е това? 597 00:29:16,629 --> 00:29:17,881 -Хм? - Първо ми кажи откъде знаеш. 598 00:29:17,964 --> 00:29:21,760 Копеле, вече ти казах пет пъти. Видях го с очите си. 599 00:29:21,843 --> 00:29:23,678 Те тук, по дяволите. 600 00:29:24,679 --> 00:29:26,139 Е, очите ти лъжат. 601 00:29:29,058 --> 00:29:30,810 Не трябва да ти доказвам нищо, както казах. 602 00:29:30,894 --> 00:29:32,687 Къде, по дяволите, е храната ми? 603 00:29:32,771 --> 00:29:33,605 Хей, хей, хей. 604 00:29:33,688 --> 00:29:35,440 Тя току-що си тръгна, става ли? отпуснете се 605 00:29:35,523 --> 00:29:36,357 по дяволите 606 00:29:38,902 --> 00:29:40,904 Рой, мисля, че трябва да отидеш на рехабилитация. 607 00:29:42,697 --> 00:29:44,032 Вижте кой говори. 608 00:29:44,616 --> 00:29:47,160 виж се Всички сте нервни и раздразнителни. 609 00:29:47,243 --> 00:29:48,912 -[Рой] Мм. -Колко време мина? 610 00:29:48,995 --> 00:29:50,580 Колко време мина при вас? 611 00:29:51,956 --> 00:29:53,374 О, не съм пил кока-кола за един ден. 612 00:29:53,458 --> 00:29:57,712 Не, не, не, не говорех за това. Говорех за това, че смучеш пишка. 613 00:29:58,296 --> 00:30:00,381 О, ще го правя всеки ден. [смее се] 614 00:30:00,965 --> 00:30:03,635 Ти си отвратителен негър, знаеш ли? 615 00:30:05,136 --> 00:30:06,513 Ти също, братко мой. 616 00:30:07,013 --> 00:30:08,515 Свърши ли да се чукаш с мен? 617 00:30:08,598 --> 00:30:09,516 [телефон звъни] 618 00:30:12,185 --> 00:30:14,145 О, мамка му, мама е. 619 00:30:14,229 --> 00:30:16,731 Хей, не й казвай, че си тук. не й казвай 620 00:30:16,815 --> 00:30:17,649 [телефонни сигнали] 621 00:30:18,233 --> 00:30:19,484 здравей мамо 622 00:30:19,567 --> 00:30:22,529 [Оливия по телефона] Чарлз, какво не е наред с баща ти? 623 00:30:22,612 --> 00:30:25,448 -[хорово пеене "Слава, слава"] -W-- Какво говориш? 624 00:30:25,532 --> 00:30:28,076 Никой нищо не ми казва. 625 00:30:28,660 --> 00:30:29,661 Какво да ти кажа? 626 00:30:30,995 --> 00:30:32,914 Баща ти е в болницата. 627 00:30:34,499 --> 00:30:35,500 какво? защо 628 00:30:36,084 --> 00:30:38,628 Е, това се опитвам да разбера. 629 00:30:38,711 --> 00:30:40,797 - Добре, не знам, така че... -[Оливия въздиша] 630 00:30:40,880 --> 00:30:43,550 И Норман каза това адвокатите идват тук. 631 00:30:43,633 --> 00:30:45,468 -Какво? -да 632 00:30:45,552 --> 00:30:50,056 Искам да отидеш да намериш твой мързелив брат и слизай тук. 633 00:30:50,640 --> 00:30:51,474 [Рой се смее] 634 00:30:52,225 --> 00:30:54,602 Добре, но мислиш ли, че е толкова сериозно? 635 00:30:54,686 --> 00:30:57,897 Е, защо, по дяволите, иначе ще викат ли адвокати? 636 00:30:57,981 --> 00:31:00,733 - А сега си докарай задника тук. -Добре. 637 00:31:01,818 --> 00:31:04,028 -[телефонни сигнали] -Тя току що ме нарече мързелив? 638 00:31:05,071 --> 00:31:07,991 -Хайде да тръгваме. - Мамка му. Няма да ходя никъде. 639 00:31:09,367 --> 00:31:12,704 Обличай се. Хайде, идваш. 640 00:31:15,999 --> 00:31:16,833 окей 641 00:31:18,960 --> 00:31:20,169 [Рой издишва] 642 00:31:22,046 --> 00:31:24,215 - Задръж храната, жалък задник. -[тракане] 643 00:31:24,299 --> 00:31:25,133 [готвач] Да, сър. 644 00:31:25,216 --> 00:31:27,552 [Рой] Не знам кой е наел този проклет готвач все пак. 645 00:31:27,635 --> 00:31:28,761 [телефон звъни] 646 00:31:29,637 --> 00:31:30,847 -[Малори въздиша] -[телефонни сигнали] 647 00:31:30,930 --> 00:31:32,181 Това е Малори. 648 00:31:32,265 --> 00:31:34,183 Какво не е наред с Хорас? 649 00:31:34,267 --> 00:31:35,310 какво искаш да кажеш 650 00:31:36,144 --> 00:31:37,604 В болница е. 651 00:31:38,563 --> 00:31:39,522 Да, знам това. 652 00:31:40,023 --> 00:31:41,482 Е, какво му е? 653 00:31:42,275 --> 00:31:44,402 Просто искаше да се срещне с адвокатите. 654 00:31:45,945 --> 00:31:47,822 Какво, по дяволите, пропускам? 655 00:31:47,906 --> 00:31:49,157 аз не знам ъ-ъ 656 00:31:49,240 --> 00:31:51,534 Има ли нещо да правиш с това момиче? 657 00:31:52,452 --> 00:31:53,369 какво момиче? 658 00:31:53,453 --> 00:31:56,497 Видях някакво момиче влезте в стаята с него. 659 00:31:56,581 --> 00:31:58,541 Чакай, как изглежда тя? 660 00:31:58,625 --> 00:32:00,376 Чух някой да я нарича Кими. 661 00:32:00,460 --> 00:32:01,878 -Чакай какво? -да 662 00:32:02,378 --> 00:32:03,504 Тя там ли е? 663 00:32:04,088 --> 00:32:05,214 да 664 00:32:05,298 --> 00:32:07,342 -О, не, тръгвам. -Добре. 665 00:32:07,425 --> 00:32:09,636 Никой не ме пуска в стаята. 666 00:32:09,719 --> 00:32:10,845 Ще вляза в тази стая. 667 00:32:10,929 --> 00:32:12,764 - На път съм. - Добре, побързай. 668 00:32:12,847 --> 00:32:14,223 [драматична музика] 669 00:32:14,307 --> 00:32:15,683 [линия звъни, щрака] 670 00:32:15,767 --> 00:32:17,810 -[Джулс по телефона] Йо. -Какво по дяволите става? 671 00:32:17,894 --> 00:32:20,980 -Какво говориш? - Кими е в болницата с Хорас. 672 00:32:21,064 --> 00:32:23,149 какво? За какво се занимаваш? Кими къде е? 673 00:32:23,232 --> 00:32:26,027 Джулс-- Джулс, ако играеш с мен, Ще те убия по дяволите. 674 00:32:26,653 --> 00:32:28,029 Ще се срещнем там. 675 00:32:28,112 --> 00:32:29,155 Толкова по дяволите… 676 00:32:29,906 --> 00:32:31,074 мамка му 677 00:32:31,157 --> 00:32:33,326 Къде са всички тези шибани светлини? побързайте 678 00:32:35,536 --> 00:32:36,371 [Дъжд] Момиче. 679 00:32:36,996 --> 00:32:39,207 Какво по дяволите? какво става с теб и тази проклета кола? 680 00:32:39,290 --> 00:32:40,458 Ще обясня това по-късно. 681 00:32:40,541 --> 00:32:43,127 Знаете ли, че той щеше да ме помоли да се омъжа за него? 682 00:32:43,711 --> 00:32:44,545 да се омъжа за него? 683 00:32:44,629 --> 00:32:45,463 да 684 00:32:46,047 --> 00:32:49,300 мамка му защо Мислех, че се опитва да чука Ейнджъл. 685 00:32:49,384 --> 00:32:53,304 Този негър каза, че мрази децата си и той иска да имам всичките му пари. 686 00:32:53,388 --> 00:32:54,263 [Дъждовно дишане] 687 00:32:55,640 --> 00:32:59,060 - Момиче, мислиш ли, че това е вярно? - Предполагам, че наистина мрази децата си. 688 00:32:59,727 --> 00:33:00,561 мамка му 689 00:33:01,270 --> 00:33:03,189 Така че, кучко, най-накрая ще направим това, нали? 690 00:33:03,272 --> 00:33:04,649 Ще вземем тези пари. 691 00:33:05,650 --> 00:33:07,485 Да, ще го направя, но... 692 00:33:07,568 --> 00:33:10,947 - Но какво? Кучко, тези пари. - Рейн, тези негри са луди. 693 00:33:11,030 --> 00:33:13,282 -[Дъждът въздиша] - Мислиш ли, че ме преследват сега? 694 00:33:13,366 --> 00:33:14,951 Те наистина ще ме преследват след това. 695 00:33:15,034 --> 00:33:17,203 - Трябва да си свикнал. -Аз просто… 696 00:33:18,079 --> 00:33:19,288 -Уморен съм. -[Дъждът въздиша] 697 00:33:19,372 --> 00:33:22,500 Вземете тези пари. Можем да вземем джет и се махай от тези негри. 698 00:33:22,583 --> 00:33:25,003 [въздиша] Е, той каза неговата воля щеше да ме защити. 699 00:33:25,086 --> 00:33:26,546 виждаш ли Ето го. 700 00:33:27,797 --> 00:33:29,382 - Все пак имам въпроси. -[Дъждът въздиша] 701 00:33:30,383 --> 00:33:31,634 Единственият въпрос, който трябва да зададете 702 00:33:31,718 --> 00:33:33,928 къде по дяволите да подпиша, и колко има в банката? 703 00:33:34,012 --> 00:33:35,638 Не мислиш това през целия път. 704 00:33:35,722 --> 00:33:37,765 Кими, колко струва нетната му стойност? 705 00:33:38,474 --> 00:33:39,475 Дай ми телефона. 706 00:33:40,935 --> 00:33:42,353 -Побързай. -[Кими въздиша] 707 00:33:44,689 --> 00:33:46,441 Спъване. как се казва той Хорас… 708 00:33:46,524 --> 00:33:47,734 Хорас Белари. 709 00:33:47,817 --> 00:33:49,569 Бел… Как се пише това? Б… 710 00:33:49,652 --> 00:33:51,988 -Б-Е-Л-Л-А-Р-И-Е. -мм 711 00:33:54,365 --> 00:33:55,867 [издишва рязко] Кучка. 712 00:33:55,950 --> 00:33:56,909 [Дъжд се смее] 713 00:33:57,577 --> 00:33:59,370 [драматична музика] 714 00:34:00,121 --> 00:34:01,122 [Дъждът пищи] 715 00:34:01,205 --> 00:34:03,166 Можем да се махнем от този клуб, по дяволите. 716 00:34:03,249 --> 00:34:05,043 [Дъжд вдишва, смее се] 717 00:34:05,126 --> 00:34:06,502 Можем да се погрижим за момичетата. 718 00:34:07,295 --> 00:34:10,048 - Заключете задника на Джулс. - За какво изобщо говориш сега? 719 00:34:10,548 --> 00:34:11,883 Не виждаш ли това лайно? 720 00:34:11,966 --> 00:34:17,847 Нетното му състояние е 376 милиона долара... 721 00:34:17,930 --> 00:34:21,559 милиони долара, кучко. [смее се] 722 00:34:21,642 --> 00:34:23,561 [Дъждът пищи, издишва] 723 00:34:24,145 --> 00:34:26,189 Трябва да подпишете веднага. Когато се опитва да го направи? 724 00:34:26,272 --> 00:34:27,356 Сега. 725 00:34:27,440 --> 00:34:29,400 [издишва] Сега? 726 00:34:29,484 --> 00:34:31,652 Да, има адвокат, който идва тук и всичко. 727 00:34:31,736 --> 00:34:34,238 Кими! [диша дълбоко] 728 00:34:34,822 --> 00:34:37,533 -Кучко, знам, че не се страхуваш. -Аз просто... Много е. 729 00:34:37,617 --> 00:34:39,577 добре! Много пари! 730 00:34:39,660 --> 00:34:42,038 Имаме нужда от това лайно. Трябва да си оправя задника. 731 00:34:42,121 --> 00:34:43,956 Стига сестра ми да е права. 732 00:34:44,040 --> 00:34:45,083 Къде е тя? 733 00:34:45,583 --> 00:34:48,920 Е, тя говори с него в момента. Тя имаше свои въпроси. 734 00:34:50,004 --> 00:34:51,672 Е, по дяволите, и аз имам въпроси, кучко. 735 00:34:51,756 --> 00:34:53,382 Къде е медицинската сестра? окей 736 00:34:53,466 --> 00:34:56,344 Дайте ми инвалидна количка или нещо подобно. Трябва да се махна по дяволите оттук. 737 00:34:56,427 --> 00:34:57,762 У-- Чакай. 738 00:34:57,845 --> 00:34:59,055 Опитва се да подпише предбрачен договор? 739 00:35:00,056 --> 00:35:02,850 -не -Кучко, да вървим. 740 00:35:02,934 --> 00:35:05,311 Преди да промени решението си. [смее се] 741 00:35:05,394 --> 00:35:07,063 Чакай, кучко, чакай. помогни ми 742 00:35:10,566 --> 00:35:11,400 здрасти 743 00:35:11,901 --> 00:35:13,861 -[Оливия] Той е там горе. - Добре, добре, да тръгваме. 744 00:35:13,945 --> 00:35:16,030 Не, те не позволяват на никого. 745 00:35:16,114 --> 00:35:17,949 - Нека опитам. - Нали ти казвам. 746 00:35:18,658 --> 00:35:19,492 [Оливия] Ааа! 747 00:35:19,575 --> 00:35:20,409 здрасти 748 00:35:21,953 --> 00:35:23,287 Тук съм, за да видя г-н Белари. 749 00:35:23,371 --> 00:35:25,456 Съжалявам, госпожо, но трябваше да осигурим това крило. 750 00:35:25,540 --> 00:35:26,999 Но ние построихме това крило. 751 00:35:27,083 --> 00:35:29,585 Г-жо, това е заповедта на г-н Белари. 752 00:35:29,669 --> 00:35:31,420 Е, нека му се обадя. 753 00:35:31,504 --> 00:35:33,881 - Добре, направете го, госпожо. -[Малори] Добре. 754 00:35:37,176 --> 00:35:39,053 - Казах ти. - да 755 00:35:39,137 --> 00:35:41,055 Ако аз не мога да се кача горе, знам, че ти не можеш. 756 00:35:41,639 --> 00:35:42,557 хей 757 00:35:42,640 --> 00:35:44,851 -Хей какво става -Не знаем. 758 00:35:44,934 --> 00:35:46,853 Още ли е горе с онова момиче? 759 00:35:46,936 --> 00:35:49,230 Какво... Какво, по дяволите, е намислил? 760 00:35:49,313 --> 00:35:51,232 - Той няма да те пусне вътре? -[Оливия] Не. 761 00:35:51,858 --> 00:35:53,776 Джулс, справи се с това, човече. Погрижи се за този човек. 762 00:35:53,860 --> 00:35:56,154 И там няма да те пуснат. 763 00:35:56,237 --> 00:35:58,197 Виж, той е ченге под наем. 764 00:36:00,491 --> 00:36:01,409 [Оливия] Най-накрая. 765 00:36:03,119 --> 00:36:06,622 -Защо сме тук? -Може ли първо да поздравиш? 766 00:36:07,206 --> 00:36:08,040 Хей, майко. 767 00:36:08,541 --> 00:36:09,792 [Оливия] Така е по-добре. 768 00:36:09,876 --> 00:36:12,545 И така... какво правим тук? 769 00:36:13,296 --> 00:36:16,090 Казват, че баща ти е в стаята с жена на име Кими. 770 00:36:16,174 --> 00:36:17,091 [драматично ужилване] 771 00:36:17,175 --> 00:36:18,551 Коя, по дяволите, е Кими? 772 00:36:19,218 --> 00:36:20,636 [свири напрегната музика] 773 00:36:20,720 --> 00:36:21,679 Джулс? 774 00:36:23,723 --> 00:36:25,224 Джулс, знаеш ли коя е Кими? 775 00:36:26,559 --> 00:36:29,645 Някой ще ми каже ли какво по дяволите става 776 00:36:44,702 --> 00:36:45,786 хей 777 00:36:46,370 --> 00:36:47,246 здрасти 778 00:36:49,373 --> 00:36:50,208 добре си 779 00:36:52,501 --> 00:36:53,377 Всички ли са тук? 780 00:36:55,421 --> 00:36:56,255 да 781 00:36:56,756 --> 00:36:57,798 [Хорас] Добре. 782 00:36:57,882 --> 00:36:59,008 Нека го настроим. 783 00:36:59,091 --> 00:37:01,344 [драматична музика] 784 00:37:01,427 --> 00:37:02,303 Да, сър. 785 00:37:03,596 --> 00:37:04,597 [Хорас изсумтя] 786 00:37:22,907 --> 00:37:24,575 [Варни] Познаваш всички сътрудници. 787 00:37:25,076 --> 00:37:25,910 [Хорас] Да. 788 00:37:26,994 --> 00:37:28,496 Здравейте, дами и господа. 789 00:37:29,080 --> 00:37:30,873 И съдия Уилкинс. 790 00:37:34,418 --> 00:37:36,379 А нотариусът? 791 00:37:37,463 --> 00:37:40,216 Нотариусът и стенографката също са тук. 792 00:37:43,511 --> 00:37:44,470 съдия, 793 00:37:45,346 --> 00:37:48,099 можеш ли да ми дадеш един от онези когнитивни тестове? 794 00:37:48,975 --> 00:37:50,476 Той може. Той може. 795 00:37:51,894 --> 00:37:53,771 добре нека го направим 796 00:37:55,690 --> 00:37:58,192 [драматичната музика продължава] 797 00:37:59,193 --> 00:38:00,319 [вратата се затваря] 798 00:38:00,403 --> 00:38:01,988 Ето я. 799 00:38:10,871 --> 00:38:11,747 Силви. 800 00:38:14,750 --> 00:38:15,584 дъжд. 801 00:38:16,752 --> 00:38:19,005 Тя ще бъде наш свидетел. 802 00:38:19,088 --> 00:38:19,922 хей 803 00:38:22,967 --> 00:38:24,343 А това е Кими. 804 00:38:27,179 --> 00:38:28,014 здрасти 805 00:38:28,723 --> 00:38:29,557 здравей 806 00:38:31,309 --> 00:38:33,352 Тя е моята годеница. 807 00:38:37,064 --> 00:38:38,649 И тя ще бъде моя жена. 808 00:38:38,733 --> 00:38:40,985 [възпроизвеждане на тревожна музика] 809 00:38:42,361 --> 00:38:43,321 [Варни] Ъъъ... 810 00:38:43,904 --> 00:38:44,780 [издишва] 811 00:38:45,990 --> 00:38:47,241 честито 812 00:38:47,825 --> 00:38:48,659 благодаря 813 00:38:49,535 --> 00:38:50,494 [Хорас] Благодаря ви. 814 00:38:52,747 --> 00:38:53,664 ъъъ ти, ъъъ... 815 00:38:54,623 --> 00:38:57,877 Знаеш, че нямаш свидетелство за брак още. 816 00:38:57,960 --> 00:38:59,587 Имаме всичко необходимо. 817 00:39:03,215 --> 00:39:05,051 Знаете, че не трябва да правите това, сър. 818 00:39:05,134 --> 00:39:05,968 [Хорас] Варни, 819 00:39:07,094 --> 00:39:08,888 направи каквото ти казвам. 820 00:39:12,475 --> 00:39:13,309 Да, сър. 821 00:39:16,520 --> 00:39:19,940 [мърмори] Нека да преминем към този когнитивен тест. 822 00:39:20,608 --> 00:39:21,442 чакай Ъъъ... 823 00:39:24,653 --> 00:39:26,113 Имам много въпроси. 824 00:39:27,114 --> 00:39:27,948 [Хорас] Варни, 825 00:39:28,783 --> 00:39:30,076 изведи я навън 826 00:39:31,494 --> 00:39:33,746 и отговори на всички въпроси, които може да има. 827 00:39:35,039 --> 00:39:35,873 Да, сър. 828 00:39:44,924 --> 00:39:45,841 да хей 829 00:39:46,634 --> 00:39:48,010 Можем да говорим по този начин. 830 00:39:48,094 --> 00:39:50,679 чакай Можем да говорим тук. 831 00:39:50,763 --> 00:39:53,265 - Не, можем да излезем там... - Не, можем да говорим тук. 832 00:39:58,145 --> 00:40:00,189 Виж, това законно ли е? 833 00:40:02,483 --> 00:40:04,318 Да така е. 834 00:40:06,028 --> 00:40:08,572 И той не иска предбрачен договор или нищо? 835 00:40:09,323 --> 00:40:10,157 не 836 00:40:10,866 --> 00:40:12,535 Но той поиска ли ви едно? 837 00:40:13,828 --> 00:40:15,079 Не, не е. 838 00:40:16,455 --> 00:40:17,415 честито 839 00:40:17,498 --> 00:40:20,084 -Слушай, да минем насам и да поговорим. -не 840 00:40:20,793 --> 00:40:22,128 Ние сме добре тук. 841 00:40:22,837 --> 00:40:23,796 И ти благодаря. 842 00:40:23,879 --> 00:40:25,881 [свири напрегната музика] 843 00:40:28,551 --> 00:40:29,885 Голям късметлия си. 844 00:40:30,761 --> 00:40:31,971 Как го преценяваш? 845 00:40:33,139 --> 00:40:34,765 Е, той е богат човек. 846 00:40:36,100 --> 00:40:37,560 Сигурно много те обича. 847 00:40:38,644 --> 00:40:40,104 Той е късметлията. 848 00:40:43,858 --> 00:40:45,151 какво гледаш 849 00:40:46,694 --> 00:40:47,528 да 850 00:40:48,112 --> 00:40:48,988 разбира се 851 00:40:51,824 --> 00:40:52,825 добре... 852 00:40:52,908 --> 00:40:54,535 Да отидем във фоайето и да поговорим. 853 00:40:54,618 --> 00:40:56,787 Защо продължаваш да се опитваш да ме хванеш да изляза във фоайето? 854 00:40:57,955 --> 00:40:59,165 Изглеждаш неуверен. 855 00:40:59,999 --> 00:41:02,543 И лобито ще ме направи по-сигурен? 856 00:41:02,626 --> 00:41:03,836 Добре ми е тук. 857 00:41:04,420 --> 00:41:05,421 добре е 858 00:41:06,297 --> 00:41:09,925 Хей, просто трябва да използвам тоалетната. ще ме чакаш ли 859 00:41:10,009 --> 00:41:12,678 Защо трябва да чакам за да използваш тоалетната? 860 00:41:13,262 --> 00:41:16,474 Когнитивните тестове са доста лични. 861 00:41:17,183 --> 00:41:19,602 Е, сестра ми и Рейн са вътре. 862 00:41:19,685 --> 00:41:21,228 Те няма да се женят за него. 863 00:41:21,812 --> 00:41:24,190 Законно, когато сте извън стаята, 864 00:41:24,815 --> 00:41:26,066 така би било по-добре. 865 00:41:26,150 --> 00:41:27,276 защо 866 00:41:27,359 --> 00:41:30,571 Може да си помислят, че се опитваш да му дадеш някакъв сигнал или нещо подобно. 867 00:41:33,866 --> 00:41:35,034 Добре, разбира се. 868 00:41:36,410 --> 00:41:38,037 Но аз ще те чакам тук. 869 00:41:38,621 --> 00:41:39,497 добре 870 00:41:40,706 --> 00:41:42,249 Ако трябва да отидете, това е във фоайето. 871 00:41:48,964 --> 00:41:50,007 [издишва] 872 00:41:54,094 --> 00:41:55,054 Той се жени. 873 00:41:55,137 --> 00:41:56,096 -[Оливия] Какво? - да 874 00:41:56,180 --> 00:41:58,933 -На кого? - Не знам. Някакво момиче на име Кими. 875 00:41:59,433 --> 00:42:01,352 Сигурно се шегуваш с мен. 876 00:42:01,435 --> 00:42:03,187 Не, не съм. 877 00:42:03,938 --> 00:42:04,772 защо 878 00:42:05,773 --> 00:42:07,733 - Не знам. -Това не може да се случи. 879 00:42:08,400 --> 00:42:09,735 Трябва да се върна там. 880 00:42:11,445 --> 00:42:13,072 - Мамка му. -Какво по дяволите? 881 00:42:13,572 --> 00:42:17,159 Този хлъзгав кучи син се опитва да разводни нашите акции. 882 00:42:17,243 --> 00:42:18,702 Няма начин по дяволите. 883 00:42:19,870 --> 00:42:20,996 Той не може да ни спре всички. 884 00:42:21,080 --> 00:42:22,581 - Никой няма да се качва горе! -[Jules] Мръдни. 885 00:42:22,665 --> 00:42:25,960 хей Никой няма да се качва горе! Хей, трябва да спреш! 886 00:42:26,043 --> 00:42:28,254 -Хей! Хей, спри! -[Джулс] Остани там. 887 00:42:30,881 --> 00:42:33,676 [свири напрегната музика] 888 00:43:00,202 --> 00:43:01,620 О, мамка му. 889 00:43:01,704 --> 00:43:03,205 По дяволите, Кими. 890 00:43:03,289 --> 00:43:04,331 -[пистолетни петли] -[човек] Не мърдай. 891 00:43:04,415 --> 00:43:06,417 - Уау, уау. - Казах не мърдай. 892 00:43:06,500 --> 00:43:08,043 -Това е моята кола. -Не мърдай. 893 00:43:08,127 --> 00:43:09,712 -[Ангел] Добре. - Ръцете зад гърба. 894 00:43:09,795 --> 00:43:11,964 -Чакай-- -Намерихме колата с труп в нея. 895 00:43:12,047 --> 00:43:13,882 -Чакахме те. -Не-- 896 00:43:13,966 --> 00:43:15,426 Нищо не съм направил! 897 00:43:15,926 --> 00:43:17,219 мамка му 898 00:43:19,179 --> 00:43:21,181 [свири напрегната музика] 899 00:43:22,266 --> 00:43:23,183 [Малори прочиства гърлото] 900 00:43:24,351 --> 00:43:25,978 [Хорас се смее] 901 00:43:27,438 --> 00:43:29,023 [Хорас] Всички са тук. 902 00:43:31,233 --> 00:43:32,610 Виждате ли този в средата? 903 00:43:33,861 --> 00:43:35,446 Не позволявайте на трапчинките да ви заблудят. 904 00:43:38,449 --> 00:43:39,283 Синове… 905 00:43:42,911 --> 00:43:45,914 това е твоята нова мащеха. 906 00:43:45,998 --> 00:43:48,584 [напрегната музика продължава] 907 00:43:48,667 --> 00:43:49,501 о да 908 00:43:52,463 --> 00:43:54,423 Освен това тя е новият ви шеф. 909 00:43:54,923 --> 00:43:56,425 ["Lights Out" от Gizzle playing] 910 00:44:01,055 --> 00:44:04,516 ♪ Ще го разбера, ще го разбера, да ♪ 911 00:44:04,600 --> 00:44:07,478 -♪ Аз ще си взема, аз ще си взема Ще получа... ♪ 912 00:44:07,561 --> 00:44:10,898 -♪ Аз ще си взема, аз ще си взема Аз съм... Да! ♪ 913 00:44:10,981 --> 00:44:13,901 ♪ Всичко е на мен, заседнало е с мен Знаеш какво става с мен ♪ 914 00:44:13,984 --> 00:44:17,071 ♪ Прошката е лукс Не можеш да избягаш от топлината ♪ 915 00:44:17,154 --> 00:44:20,240 ♪ Трябва да пазя енергията си Или съм вълк, или овца ♪ 916 00:44:20,324 --> 00:44:21,909 ♪ Заядлив човек в моя център ♪ 917 00:44:21,992 --> 00:44:23,911 ♪ Знам, че пазите мира ♪ 918 00:44:23,994 --> 00:44:26,288 ♪ Научен урок Опитай ме, ще се изгориш ♪ 919 00:44:26,372 --> 00:44:29,500 ♪ Времето мина, мислех, че ми липсваш Чакай малко, тук е твоят ред ♪ 920 00:44:29,583 --> 00:44:32,878 ♪ Защото властта е взета Уважението се печели ♪ 921 00:44:32,961 --> 00:44:36,090 ♪ Мостът не е моя грижа Гори, скъпа, гори ♪ 922 00:44:36,965 --> 00:44:40,302 -♪ Ти запалиш огън, аз го гася ♪ -♪ Изгасих го ♪ 923 00:44:40,386 --> 00:44:43,222 -♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ -♪ Изключете ги ♪ 924 00:44:43,305 --> 00:44:46,141 -♪ Ти запалиш огън, аз го гася ♪ -♪ Изгаси го ♪ 925 00:44:46,642 --> 00:44:48,936 -♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ -♪ Уау! ♪ 926 00:44:49,561 --> 00:44:51,772 ♪ Ти запалиш пожар, аз го гася ♪ 927 00:44:52,940 --> 00:44:54,983 ♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ 928 00:44:56,026 --> 00:44:57,945 ♪ Вижте, няма значение какво сте чули ♪ 929 00:44:58,028 --> 00:44:59,279 ♪ Няма значение, защото ♪ 930 00:44:59,363 --> 00:45:01,365 ♪ Винаги имам последната дума ♪ 931 00:45:01,448 --> 00:45:03,701 ♪ Трябва да ме наричат празен Как ми причернява ♪ 932 00:45:03,784 --> 00:45:06,036 ♪ Гледайте как нося болката Докато не докоснете ♪ 933 00:45:06,120 --> 00:45:09,248 ♪ Върнете тази карма обратно Обзалагам се, че си мислил, че си жив и здрав ♪ 934 00:45:09,331 --> 00:45:10,874 ♪ Шшт, по-добре не издавай звук ♪ 935 00:45:10,958 --> 00:45:14,002 ♪ Хм, вече знаеш по-добре Не, не мога да се успокоя ♪ 936 00:45:14,086 --> 00:45:16,338 ♪ Кармата го удари бързо Кармата го накара да смени ♪ 937 00:45:16,422 --> 00:45:18,716 ♪ Кармата е кучка, кармата е ритник ♪ 938 00:45:18,799 --> 00:45:19,883 ♪ Кармата е юмрук ♪ 939 00:45:19,967 --> 00:45:23,095 ♪ Кармата е 2x4 в ребрата ви Ако имате късмет ♪ 940 00:45:23,178 --> 00:45:26,724 ♪ Ако ми кажеш какво искаш Тогава може да те оставя жив, да ♪ 941 00:45:27,558 --> 00:45:30,060 ♪ Няма да се върна Не говорим това или онова ♪ 942 00:45:30,686 --> 00:45:32,896 ♪ Няма да се върна Знаете, че това е обвивка ♪ 943 00:45:33,856 --> 00:45:36,734 ♪ Мислех, че ще отслабна малко Трябваше да го зачерня ♪ 944 00:45:36,817 --> 00:45:39,361 ♪ Защото няма да се върна Няма да се върне ♪ 945 00:45:40,112 --> 00:45:42,781 -♪ Ти запалиш огън, аз го гася ♪ -♪ А-ха ♪ 946 00:45:43,490 --> 00:45:46,368 -♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ -♪ Гаси светлините ♪ 947 00:45:46,452 --> 00:45:49,329 -♪ Ти запалиш огън, аз го гася ♪ -♪ Изгаси го ♪ 948 00:45:49,997 --> 00:45:52,750 -♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ -♪ Гаси светлините ♪ 949 00:45:52,833 --> 00:45:55,586 -♪ Ти запалиш огън, аз го гася ♪ -♪ Изгасих го ♪ 950 00:45:56,086 --> 00:45:59,173 -♪ Не ме карай да ти гася светлините ♪ -♪ Изключете ги ♪ 951 00:45:59,256 --> 00:46:01,008 ♪ Вижте, няма значение какво сте чули ♪ 952 00:46:01,091 --> 00:46:02,426 ♪ Няма значение, защото ♪ 953 00:46:02,509 --> 00:46:04,845 -♪ Винаги имам последната дума ♪ -♪ Йо ♪ 954 00:46:05,554 --> 00:46:07,890 ♪ Винаги имам последната дума ♪ 955 00:46:08,640 --> 00:46:11,268 ♪ Аз винаги, аз винаги, аз винаги ♪ 956 00:46:11,852 --> 00:46:14,396 ♪ Винаги имам последната дума ♪ 957 00:46:15,105 --> 00:46:17,483 ♪ Винаги имам последната дума ♪